Михаил (rimus93) wrote in mlp_ru,
Михаил
rimus93
mlp_ru

[Перевод опросника] Новый опрос по исследованию брони (BronyStudy)


Исследования брони (BronyStudy) возвращаются с новым опросом для фандома, собирая все научное добро, что мы можем предложить! Исследование переходит на новый этап, который, как надеются исследователи, позволит немного расширить их границы. Почему бы не предоставить слово одному из организаторов опроса?

«Здравствуйте, меня зовут Дэниел (профессор Упониум) (Daniel (Professor Uponium)), и я являюсь одним из участников проекта по исследованию брони (BronyStudy). В прошлом декабре мы (я и доктор Стивен Рейзен (Dr. Stephen Reysen), который работал с другими группами фанатов с точки зрения социальной психологии) попросили фандом поучаствовать в опросе, который касается просоциального поведения и мы получили огромный отклик. Сравнение брони с фанатами в целом и с другими группами фанатов в первом приближении показало, что следование основной идее фандома по-видимому иначе влияет на просоциальное поведение брони, чем мы ожидали по результатам предыдущего исследования. В настоящее время я работаю одновременно над презентацией для конференции и статьёй для публикации по данной теме и опубликую полные результаты и информацию, как только мы закончим их написание!

Сегодня я (вместе с докторами Рейзен и Плант (Drs Reysen and Plante)) хотел бы попросить о помощи всех пони с новым опросом, который, как мы надеемся, расширит горизонты для исследований брони, понимания фандома и групповой идентичности. Этот опрос поможет нам собрать общую информацию о фандоме и об его отношении к другим фанатским сообществам, которые уже были опрошены и исследованы, согласно опубликованной литературе.

За ваше время и участие в этом опросе, вам будет дана возможность добавить ваш адрес электронной почты в лотерею на розыгрыш нескольких 50-долларовых сертификатов на Amazon.com (ваши шансы на выигрыш подарочной карты основаны на количестве участников и примерно равны 1 к 200). Ваш адрес электронной почты не будет связан с вашими ответами каким-либо образом, дабы сохранить вашу анонимность».

Таким образом, вы не только поможете науке, но и получите шанс выиграть подарочную карту! Звучит вполне неплохо. Опрос вы можете найти ниже!

Ссылка на опрос


Отвечать на вопросы в комментариях не нужно! (а вот обсуждать пожалуйста) Для прохождения опроса надо заполнить форму в оригинальном опроснике, только так данные попадут к ученым. Переводом предлагается пользоваться только как расшифровкой.


[Перевод опросника]Соглашение информированного согласия
Информация об участии в исследовании

Описание исследования и ваше участие в нём

Дэниел Чэдборн (преподаватель (Instructor) в Юго-Восточном Университете Луизианы (Southeastern Louisiana University) на факультете психологии и магистрант (graduate student) в Техасском A&M Университете в Коммерсе (Texas A&M University-Commerce)) и доктор Стивен Рейзен (доцент (associate professor) в A&M-Коммерс) приглашают вас принять участие в данном исследовании.

Цель данного исследования - определить, как индивиды взаимодействуют и как они связаны с их фанатскими интересами. Здесь не существует правильных или неправильных ответов на какие-либо вопросы. Нас интересует ваше мнение. Ваше участие в исследовании предоставит нам ваше мнение о вас. Прохождение опроса займёт у вас менее чем 20 минут.

Риски и неудобства
Риски от участия в этом исследовании минимальны. Они не выше, чем те риски, с которыми каждый человек сталкивается в повседневной жизни.

Возможные выгоды
Хотя ваше участие может и не быть выгодным лично для вас, мы считаем, что оно улучшит наше общее понимание человеческих отношений и суждений.

Материальная мотивация
За ваше время и участие в этом опросе, вам будет дана возможность добавить ваш адрес электронной почты в лотерею на розыгрыш нескольких 50-долларовых сертификатов на Amazon.com (ваши шансы на выигрыш подарочной карты основаны на количестве участников и примерно равны 1 к 200). Ваш адрес электронной почты не будет связан с вашими ответами каким-либо образом, чтобы сохранить вашу анонимность.

Защита приватности и конфиденциальности
Вся информация, которую вы предоставите, полностью конфиденциальна и анонимна, так как вас не спрашивают о вашем имени или какую-либо другую идентифицирующую информацию. Все ответы будут загружены с сервиса Qualtrics и сохранены на защищённые паролем компьютеры, находящиеся на факультете психологии в Южном Университете Луизианы и A&M-Коммерс. Данная информация и анонимные данные останутся конфиденциальными и будут храниться неопределённый срок на безопасном, защищённом паролем компьютере, к которому имеют доступ исключительно уполномоченные исследователи.

Выбор участия в исследовании
Вам не обязательно участвовать в исследовании. Участие добровольно. Вы можете решить не участвовать и вы можете решить прекратить участие в любое время без каких-либо взысканий. Вы не будете наказаны каким-либо образом, если вы решите не участвовать в исследовании или прекратить участвовать.

Контактная информация
Если у вас есть какие-либо вопросы или тревоги, касающиеся этого исследования, или перед вами встали какие-либо проблемы, пожалуйста, свяжитесь с исследователями по адресу:

Дэниел Чэдборн, М.А.
Факультет психологии Юго-Восточного Университета Луизианы,
Хаммонд, Луизиана 70443
(985) 549-5195
Daniel.Chadborn@selu.edu

Доктор Стивен Рейзен
Факультет психологии, консультирования и специального обучения
Техасский A&M Университет-Коммерс,
Коммерс, Техас 75429
(903) 886-5197
Stephen.Reysen@tamuc.edu

Если у вас есть какие-либо вопросы или тревоги о ваших правах в этом исследовании, пожалуйста, свяжитесь с председателем IRB (Institutional Review Board, Институтский наблюдательный совет, подробнее здесь - прим. перев.) по адресу:

Доктор Мишель Холл (Dr. Michelle Hall),
Председатель, Институтский наблюдательный совет
Юго-Восточный Университет Луизианы
Хаммонд, Луизиана 70443
(985)549-2077
mhall@selu.edu

Доктор Тара Титжен-Смит (Dr. Tara Tietjen-Smith)
Председатель, Институтский наблюдательный совет
Факультет психологии, консультирования и специального обучения
Техасский A&M Университет-Коммерс
Коммерс, Техас 75429
(903) 886-5545
irb@tamuc.edu

Соглашение информированного согласия
Продолжение участия в этом исследовании подтверждает, что нижеподписавшийся достиг 18-летнего возраста, получил копию формы этого соглашения, понимает вышеуказанную информацию и согласен добровольно участвовать в этом исследовании.

Напишите ваш возраст в годах (например, 22):

Напишите вашу текущую страну пребывания (например, США):

Каков ваш биологический пол?

Мужской
Женский
Промежуточный (Intersex, между мужским и женским - прим. перев.)
Другой:

С чем из перечисленного вы себя идентифицируете (соотносите с собой, применяете к себе, называете себя - прим. перев.) (выберите всё, что подходит):

Мужчина
Женщина
Небинарный/гендерквир (гендерная идентичность, отличная от мужской и женской, подробнее здесь - прим. перев.)
Другое:

Что из перечисленного лучше всего отражает вашу этническую принадлежность? (Выберите всё подходящее)

Белый
Чёрный
Азиат
Коренные народы / коренные американцы
Испаноговорящий
Ближневосточный
Другой:

Вы...
(Выберите всё подходящее)

Брони
Милитари брони (военизированный брони - прим. перев.)
Косплеер
Писатель фанфиков в сообществе брони
Создатель контента в сообществе брони
Обзорщик или аналитик в сообществе брони
Коллекционер
Ютубер (человек, активно ведущий видеоблог в ютубе - прим. перев.)
Фанат аниме
Художник
Геймер (любитель компьютерных игр - прим. перев.)
Музыкант
Писатель
Дилер (распространитель, продавец - прим. перев.)
Фанат научной фантастики
Фурри (Furry, подробнее здесь - прим. перев.)
Териантроп (Therian, подробнее здесь - прим. перев.)
Иной (Otherkin, подробнее здесь - прим. перев.)
Ликантроп (Lycanthrope, подробнее здесь - прим. перев.)
Человек
Гибрид животного и человека (Human-Animal Hybrid)

Считаете ли вы себя частью фандома брони?
Да
Нет

Если вы - брони-фанат, то как долго (в годах) вы считаете себя брони? (например, 4)

За прошедший год, как часто вы...
Никогда
Почти никогда
Несколько раз в год
Раз в месяц
Несколько раз в неделю
Каждый день
Много раз в день

смотрите сериал My Little Pony?
смотрите фанатский контент по My Little Pony?
читаете новости/блоги/обзоры про My Little Pony?
говорите с друзьями про My Little Pony?

Инструкция: Пожалуйста, оцените ваше согласие со следующими утверждениями.

Фанаты не-брони (например, футбольные фанаты, фанаты других фандомов типа Звёздных войн, и так далее – прим. перев.) имеют более высокий статус/имеют больше власти, чем брони.
Когда группа брони сравнивается с не-брони (люди, не смотрящие или не смотревшие сериал MLP:FiM и не имеющие к нему никакого отношения – прим. перев.), не-брони обладают более высоким статусом/властью.
Не-брони угрожают целям фанатского сообщества брони.
Цели не-брони НЕ совместимы с целями фанатского сообщества брони.
Я считаю, что разница в статусе/власти между брони и не-брони будет оставаться стабильной на протяжении многих лет.
Существующую разницу в статусе/власти между брони и не-брони НЕпросто изменить.
Я считаю, что существующая разница в статусе/власти между брони и не-брони справедлива (justified).
Я считаю, что существующая разница в статусе/власти между брони и не-брони законна (legitimate).
Если я захочу, я с лёгкостью изменюсь и из брони превращусь в не-брони.
Если я захочу, для меня не будет проблемой перейти из фанатской группы брони в группу не-брони.

Инструкция: Пожалуйста, оцените ваше согласие со следующими утверждениями.
Полное несогласие
Полное согласие
1 2 3 4 5 6 7

Я ощущаю, что со мной обращаются иначе (хуже), когда узнают, что я брони.
Брони дискриминируются.
Я чувствую себя дискриминируемым из-за того что я брони.

Пожалуйста, оцените степень, с которой вы открываете свою идентичность брони НЕ-БРОНИ...
Полное несогласие
Полное согласие
1 2 3 4 5 6 7

Семья.
Друзья.
Сотрудники / одноклассники.
Начальник(и) на работе / учителя.
Незнакомцы или новые знакомые.

Если вы идентифицируете себя с каким-то отдельным персонажем в сериале, как его зовут? (Перечислите так много, как желаете, начиная с самого близкого. Пожалуйста, разделяйте различные имена запятыми (например, если мой любимый персонаж - Твайлайт Спаркл, но я идентифицирую себя также с Флаттершай, я пишу "Твайлайт Спаркл, Флаттершай"). (Здесь и далее писать следует на английском языке - прим. перев.)

Если у вас есть любимый персонаж в сериале, почему вы идентифицируете себя с этим конкретным персонажем?

Считаете ли вы своего любимого персонажа главным персонажем сериала (то есть, ведущей или основной фигурой в сериале)?
Да
Нет

Инструкция: Пожалуйста, оцените степень вашего согласия с каждым утверждением, имея в виду персонажа, с которым вы более всего себя соотносите.
Полное несогласие
Полное согласие
1 2 3 4 5 6 7

Мой любимый персонаж отражает, кем/чем я хочу стать.
Мой любимый персонаж отражает лучшие мои черты.
Мой любимый персонаж отражает худшие мои черты.
Мой любимый персонаж отражает то, как я хочу выглядеть для других.
Я мог(ла) бы стать более хорошей личностью, если бы я был(а) больше похож(а) на моего любимого персонажа.
Размышления о моём любимом персонаже заставляет меня чувствовать лучше по отношению к себе.
Мой любимый персонаж отражает тип личности, на которую я хочу быть похож.
Мой любимый персонаж часто помогает мне в сложные моменты моей жизни.
Мой любимый персонаж часто влияет на мои ежедневные отношения и поведение.
Мой любимый персонаж помогает мне выразить себя.
Мой любимый персонаж позволяет мне безопасно испытывать новые личные качества и поведение.
Я сильно соотношу себя с этим персонажем.
Мой любимый персонаж имеет сильные моральные ценности.
Мой любимый персонаж морально сложен (показывает как хорошие, так и плохие качества).

Инструкция: Следующие утверждения касаются вашего отношения к порнографии и к её присутствию в брони-фандоме. Мы заинтересованы в понимании норм в пределах фандома брони относительно связанной с MLP порнографии, а именно: отношение к её приемлемости, использование её среди брони, а также отношение к сексуальности в фандоме в целом. Эти вопросы не направлены на то, чтобы подтверждать или опровергать существующие стереотипы о брони, но они являются частью нашей общей цели понимания всех аспектов субкультуры брони.

Каков процент МУЖЧИН среди брони, по вашему мнению, используют/заглядываются на связанную с MLP порнографию?
Каков процент ЖЕНЩИН среди брони, по вашему мнению, используют/заглядываются на связанную с MLP порнографию?
Почти нет
Половина
Почти все
1 2 3 4 5 6 7

Что вы можете сказать об отношении среднего МУЖЧИНЫ-брони по отношению к связанной с MLP порнографии?
Что вы можете сказать об отношении средней ЖЕНЩИНЫ-брони по отношению к связанной с MLP порнографии?
Очень негативно
Смешанно
Очень позитивно
1 2 3 4 5 6 7

Какого рода творчество, связанное с MLP, вы предпочитаете в целом: порнографическое или непорнографическое?
Непорнографическое
Нет сильных предпочтений
Порнографическое
1 2 3 4 5 6 7

Какой процент брони был притянут к фандому из-за порнографии, связанной с MLP?
Почти никто
Около половины
Почти все
1 2 3 4 5 6 7

Насколько открыто брони, как сообщество, обсуждают тему порнографии?
Никак
В некоторой степени открыто
Очень открыто
1 2 3 4 5 6 7

Каково ваше отношение к порнографии, связанной с MLP?
Очень негативное
Смешанное
Очень позитивное
1 2 3 4 5 6 7

Оказала ли влияние на ваше вовлечение в фандом связанная с MLP порнография?
Совсем нет
В некоторой степени
Очень сильно
1 2 3 4 5 6 7

В какой степени ваше использование порнографии ограничено порнографией, связанной с MLP?
Ни в какой
В некоторой степени
Полностью
Я не использую порнографию

Насколько открыто вы обсуждаете ваше отношение к порнографии, связанной с MLP, с другими брони?
Совсем никак
В некоторой степени
Полностью
1 2 3 4 5 6 7

Я смотрел порнографические картинки/истории/кино _____ раз за последний месяц.

Насколько часто, по вашему мнению, вы видите...?
Не связанную с MLP порнографию
Связанную с MLP порнографию

Почти никогда
Очень часто
Я не знаю
1 2 3 4 5 6 7

Если вы используете порнографию, определите, пожалуйста, процент порнографии, среди которой:
0 10 20 30 40 50 60 70 80

Не связанной с MLP порнографии
Связанной с MLP порнографии

Как часто вы мастурбируете?
Почти никогда
Раз в год или реже
Несколько раз в год
Ежемесячно
Раз в неделю
Несколько раз в неделю
Ежедневно
Несколько раз в день

Инструкция: Пожалуйста, оцените, как часто вы занимаетесь следующими действиями.
Никогда
Занимаюсь только этим

Чтение фанфиков по MLP с откровенным сексуальным контентом (слэшфики, клопфики, и т.д.).
Просмотр откровенных сексуализированных картинок или анимации с персонажами из MLP (правило 34). (подробнее о правиле 34 здесь - прим. перев.)
Создание фанфиков по MLP с откровенным сексуальным контентом (слэшфики, клопфики, и т.д.).
Создание откровенных сексуализированных картинок или анимации с персонажами из MLP (правило 34).
Просмотр не связанной с MLP порнографии.
Чтение не связанных с MLP откровенных фанфиков (слэшфики).
Создание не связанных с MLP порнографических картинок или анимации.

Инструкция: Пожалуйста, оцените уровень вашего согласия со следующими утверждениями.
Полное несогласие
Полное согласие

Я НИКОГДА не испытывал сильных угрызений совести или вину из-за просмотра связанного с MLP порнографического материала.
Когда я смотрю на связанный с MLP порнографический материал, я глубоко сожалею об этом.
Часто я ненавижу себя за просмотр или чтение связанного с MLP порнографического материала.
Вина по поводу просмотра связанного с MLP порнографического материала НЕ является для меня особенной проблемой.
Если бы мои родители узнали о моём употреблении связанного с MLP порнографического материала, я думаю, они бы расстроились.

Инструкции: Пожалуйста, оцените вашу степень согласия с каждым утверждением. Если не указано иное, художники относятся к создателям сериала, актёрам/актрисам озвучивания, а также включают в себя создателей контента вроде заметных или известных писателей фанфиков, фанатских художников, заметных или известных блогеров, создателей музыки или видеоматериалов в фанатском сообществе.

Полное несогласие
Полное согласие
1 2 3 4 5 6 7

Художники должны быть уверены, что они могут встретить меня лично или других фанатов на конвентах.
Я считаю, что художники обязаны расти выше и за пределы ожиданий, чтобы исполнить запросы своих фанатов.
Если я напишу электронное письмо художнику, я ожидаю, что получу письмо в ответ.
Художник, фанатом которого я являюсь, должен создавать специальные удобства для меня или для других фанатов, потому что мы им увлечены.
Художники должны прислушиваться к своим фанатам и воспринимать наши советы.
Я дам художнику знать, если я посчитаю его работу ниже среднего (неадекватной).
Я должен получать особенное обхождение от моих любимых художников.
Художники в долгу перед такими фанатами как я.
Без таких фанатов как я, художники могли бы остаться без работы.
Художники должны поддерживать таких фанатов как я счастливыми, если они хотят быть успешными.

Инструкция: Пожалуйста, оцените вашу степень согласия с каждым утверждением.
Полное несогласие
Полное согласие
1 2 3 4 5 6 7

Я нуждаюсь в том, чтобы мной восторгались.
Я нуждаюсь в том, чтобы другие уделяли мне внимание.
Я нуждаюсь в специальной благосклонности от других.
Я склонен искать престижа или статуса.
Я склонен к недостатку сострадания.
Я склонен быть бездушным и бесчувственным.
Я склонен не слишком беспокоиться о морали или моральности моих действий.
Я склонен к циничности.
Я использую обман или ложь, чтобы добиться своего.
Я стремлюсь манипулировать другими, чтобы добиться своего.
Я использую лесть, чтобы добиться своего.
Я стремлюсь использовать других, чтобы добиться своего.

Инструкция: Пожалуйста, оцените степень вашего согласия с каждым утверждением.
Полное несогласие
Полное согласие
1 2 3 4 5 6 7

Я - зрелая личность.
Другие люди могут описать меня как взрослую личность.
У меня есть интересы, которые другие могут счесть незрелыми.

Инструкция: Пожалуйста, оцените степень вашего согласия с каждым утверждением.
Полное несогласие
Полное согласие
1 2 3 4 5 6 7

Мне требуется некоторое время, чтобы преодолеть мою застенчивость в новой ситуации.
Меня легко смутить.
Я не считаю сложным заговорить с незнакомцем.
Большие группы заставляют меня нервничать.
Я веду себя неловко вместе с не-брони.
У меня не хватает социальных навыков при взаимодействии с не-брони.

Вы - фанат фурри?
Да
Нет

Как долго (в годах) вы считаете себя фурри? (например, 4)

Выберите один из следующих ответов.
Я был фурри до присоединения к сообществу брони.
Я был брони до присоединения к сообществу фурри.
Другое:

Я присоединился к фандому брони, потому что я фурри.
Да
Нет

Инструкция: Пожалуйста, оцените степень вашего согласия с каждым утверждением.
Полное несогласие
Полное согласие
1 2 3 4 5 6 7

Я в депрессии.
Я чувствую тревогу.
В целом, я доволен собой.
Временами я чувствую себя совсем нехорошо.
Я чувствую, что у меня есть какие-то хорошие качества.
Я способен делать всякие вещи так же хорошо, как большинство других людей.
Я чувствую, что мне нечем особенно гордиться.
Временами я определённо чувствую свою бесполезность.
Я чувствую, что я стоящий человек, по крайней мере не хуже других.
Мне бы хотелось иметь больше самоуважения.
В конце концов, я склоняюсь к тому, чтобы чувствовать себя неудачником.
У меня позитивное отношение к себе.

Инструкции: Нижеследующие вопросы касаются физических и психологических проблем со здоровьем. Нам интересно преобладание этих условий в фандоме брони, а также то, как они могу влиять на опыт фанатов, участие в фандоме и их отношения. Мы осознаём, что это может быть чувствительной темой для людей. Также мы напоминаем вам, что этот опрос конфиденциален и анонимен, а также что ответы полностью зависят от вашего усмотрения. Также мы рекомендуем вам проходить эту часть опроса в приватном месте. Если вы хотите, можете оставить эти вопросы без ответа.

Нас интересует ваше здоровье в целом. Выберите из списка ниже болезнь, которую вам диагностировал лицензированный специалист. Пожалуйста, отметьте столько вариантов, сколько подходит.

Сенсорная
Раковая
Костная
Почечная
Аутоиммунная
Пульмонологическая (проблемы с лёгкими)
Сердечно-сосудистая (проблемы с сердцем)
Неврологическая (проблемы с нервной системой)
Дерматологическая (проблемы с кожей)
Желудочно-кишечная (проблемы с пищеварением)

Если лицензированный специалист диагностировал у вас одну или несколько психологических проблем, какой(ие) диагноз(ы) был(и) поставлены и сколько вам тогда было лет? (напоминаю о том, что ответ следует писать по-английски - прим. перев.)

Диагноз (если существует):
Во сколько лет диагностировали:

Диагноз (если существует):
Во сколько лет диагностировали:

Принимали ли вы когда-нибудь по рецепту медикаментозное лечение из-за психологической проблемы?
Да
Нет

Инструкция: Пожалуйста, оцените степень вашего согласия с каждым утверждением.
Полное несогласие
Полное согласие
1 2 3 4 5 6 7

Я чувствую себя включённым и хорошо интегрированным в сообщество брони.
Я чувствую, что я взаимозаменяем другими брони (т.е., неотличим от других брони).
Я чувствую сильное чувство принадлежности к сообществу брони.
Я чувствую себя отдельным и уникальным индивидом в сообществе брони.
Я чувствую, что выделяюсь как индивид, когда я участвую в сообществе брони.
Сообщество брони очень уникально по сравнению с группами не-брони.
По сравнению с группами не-брони, сообщество брони особенное и отличается от других.

Инструкция: Пожалуйста, оцените степень вашего согласия с каждым утверждением.
Полное несогласие
Полное согласие
1 2 3 4 5 6 7

Я эмоционально связан с тем, что я брони.
Я сильно идентифицирую себя как брони.
Быть брони - это часть меня.
Я сильно связываю себя с брони в сообществе брони.
Я рад быть участником сообщества брони.
Я вижу себя участником сообщества брони.
Я похож на большинство брони во многих отношениях.
Я отличаюсь от большинства брони во многих отношениях.

Инструкция: Пожалуйста, оцените степень вашего согласия с каждым утверждением.
Ни в какой
Очень сильно
1 2 3 4 5 6 7

В какой степени брони отличаются друг от друга?
В какой степени брони отличаются от спортивных фанатов?
В какой степени брони отличаются от фанатов фурри?
В какой степени брони отличаются от фанатов аниме?

Как вы считаете, насколько брони могут считаться группой?
Не очень похоже на группу
Очень похоже на группу
1 2 3 4 5 6 7

Инструкции: Потратьте немного времени и задумайтесь об аспектах сообщества брони как целого, о вашем месте в нём, о его будущем, а затем напишите в трёх полях ниже несколько предложений о том, что вызывает у вас самую большую тревогу, касательно сообщества брони.
1.
2.
3.

Инструкции: Пожалуйста, оцените, насколько, как вы думаете, нижеследующее поведение может быть приемлемо или неприемлемо для других брони:
Совсем неприемлемо
Полностью приемлемо
1 2 3 4 5 6 7

Вести себя незрело.
Быть в общем социально неуклюжим.
Говорить о себе всё время.
Смотреть контент по правилу 34 (порнографический) по сериалу.
Обсуждать порнографию, связанную с MLP, в общественных местах.
Материться или использовать нецензурную лексику, когда рядом находятся юные фанаты.
Создавать откровенный сексуализированный контент по сериалу.
Толпиться вокруг хорошо известных создателей контента или знаменитостей, которые работали над сериалом.
Позволять себе грубые комментарии в адрес создателей сериала, актёров или других создателей контента.
Неуважительные или унижающие выражения или жесты.
Устраивать драму (скандалы, срачи - прим. перев.).
Уничтожение собственности на конвенциях или сходках.

Инструкция: Пожалуйста, оцените степень вашего согласия с каждым утверждением.
Полное несогласие
Полное согласие
1 2 3 4 5 6 7
В сообществе брони...

скрытая враждебность заставляет людей чувствовать себя некомфортно.
иногда одна вечеринка блокирует деятельность другой.
некоторые вечеринки приходят в ярость из-за малейшей провокации.
конфликты мешают достижению целей.
существует сопротивление выражению отличающихся точек зрения.

Инструкция: Пожалуйста, оцените степень вашего согласия с каждым утверждением.
Полное несогласие
Полное согласие
1 2 3 4 5 6 7

Я скучаю по тому, каким сообщество брони было в прошлом.
Я бы хотел, чтобы сообщество брони снова стало таким, каким было раньше.

С точки зрения типичного фаната брони, как, позитивно или негативно, вы бы оценили типичного фаната фурри по шкале от 0 до 100, где 0 значит "предельно негативно", а 100 значит "предельно позитивно"?

Со своей точки зрения, как, позитивно или негативно, ВЫ бы оценили типичного фаната фурри по шкале от 0 до 100, где 0 значит "предельно негативно", а 100 значит "предельно позитивно"?

Примите участие в розыгрыше подарочной карты на 50 долларов на Amazon
Чтобы принять участие в розыгрыше, просто отправьте электронное письмо исследователям по адресу:


fandomfunctionstudy@gmail.com



с заголовком "Brony Survey Complete" и следующим кодом завершения опроса: ... . Обращаем внимание, что ваш адрес электронной почты никоим образом не может быть связан с вашими ответами в опросе.

Подведение итогов
Это исследование изучало несколько тем (например, здоровье, фанатство, стигматизацию, соучастие) относительно сообщества брони.

Пожалуйста, не говорите другим о гипотезах, которые мы проверяли в этом исследовании - это может повлиять на респондентов и исказить их естественные ответы, отразив их взгляды на то, что другие думают о том, в чём мы заинтересованы. Спасибо.

Если у вас есть какие-то вопросы, тревоги или комментарии, пожалуйста, сообщите...
С уважением,
Дэниел Чэдборн, M.A.
Факультет психологии Юго-Восточного Университета Луизианы в г. Хаммонд, Луизиана 70443 (985) 549-5195
Daniel.Chadbom@setu.edu

Стивен Рейзен, доктор наук (Ph.D.)
Факультет психологии, консультирования и специального обучения
Техасский A&M Университет-Коммерс, Коммерс, Техас 75429 (903) 886-5197
Stephen.Reysen@tamuc.edu

Мы благодарим вас за затраченное на данный вопрос время.
Ваш ответ был записан.


Новость на EQD.
Оригинал (18.09.2016)
Перевели:
Rimus
И остальная Команда Переводчиков Табуна.
23.09.2016
Tags: брони, новости, опросы, переводы, психология, социология
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments